Khu đất rộng lớn ở Cao nguyên Scotland phía tây Aberdeen là nơi Nữ hoàng Elizabeth cưỡi những con ngựa yêu quý của mình và đẩy các con của bà đi khắp khu đất bằng xe ba bánh và xe ngựa, tránh xa sự uy nghiêm của Cung điện Buckingham.
Gia đình Nữ hoàng Elizabeth tại lâu đài Balmoral. Ảnh: AP
“Khi cô ấy đi qua những cánh cổng đó, tôi tin rằng cô ấy đã để lại hoàng gia của mình bên ngoài cánh cổng,” Cha David Barr, của Nhà thờ Glenmuick ở Ballater gần đó cho biết.
Anh nói thêm: “Và khi cô ấy bước vào, cô ấy đã có thể trở thành một người vợ yêu, một người mẹ yêu quý, một người bà yêu quý và sau đó là một người bà yêu quý như thường lệ.”
Đó là một sự thay đổi diễn ra vào mùa hè hàng năm, khi gia đình hoàng gia dành phần lớn thời gian từ tháng 8 đến tháng 9 để Hoàng tử Albert mua nó cho vợ mình, Nữ hoàng Victoria, vào năm 1852.
Jonathan Dimbleby đã viết trong cuốn tiểu sử về Thái tử Charles năm 1994: “Trong chuồng ngựa, những con ngựa của Nữ hoàng đã sẵn sàng, áo khoác được chải chuốt, yên ngựa và dây cương được làm sạch và vòng tay đánh bóng. Những người giúp việc gia đình, được đào tạo tỉ mỉ, chỉ xuất hiện khi được yêu cầu để tránh xâm phạm sự riêng tư của gia đình “.
Tại Balmoral, Nữ hoàng thường xuất hiện trong trang phục áo choàng và đội vương miện, hoặc váy suông với mũ rộng vành và khăn buộc quanh đầu, khoác ngoài áo ấm và đi ủng để khám phá vùng núi hoang sơ. .
Cảm giác thân thiết đó có thể làm nổi bật sự nhanh trí của Nữ hoàng. Một cựu sĩ quan bảo vệ hoàng gia, Richard Griffin, nhớ đã đi cùng Nữ hoàng trong một chuyến dã ngoại khi họ gặp hai người đi bộ đường dài người Mỹ.
Các du khách không nhận ra cô và hỏi cô đã đến thăm khu vực này bao lâu rồi. Khi bà trả lời “hơn 80 năm trước”, họ hỏi bà đã từng gặp Nữ hoàng chưa. Ông Griffin nói với Sky News vào đầu năm nay: “Rất nhanh chóng, cô ấy nói, ‘Chà, tôi không, nhưng Dickie ở đây thường xuyên gặp cô ấy'”.
Một trong những người đi bộ đường dài sau đó quay sang ông Griffin và hỏi Nữ hoàng trông như thế nào. Anh ấy trả lời, “Đôi khi cô ấy có thể rất khó tính, nhưng cô ấy có một khiếu hài hước đáng yêu.”
Sau khi tạo dáng chụp ảnh với Nữ hoàng, những người đi bộ đường dài không nghi ngờ gì đã vẫy tay chào tạm biệt và họ tiếp tục chuyến đi của mình. “Và sau đó cô ấy nói với tôi: Tôi muốn ở đó khi anh ấy cho bạn bè của anh ấy xem những bức ảnh đó ở Mỹ. Hy vọng rằng ai đó sẽ cho anh ấy biết tôi là ai, ”Griffin nhớ lại.
Tình yêu của Nữ hoàng dành cho Balmoral nhấn mạnh mối liên hệ chặt chẽ của gia đình hoàng gia với Scotland, bắt đầu từ bà cố của cô, Nữ hoàng Victoria. Trong cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của Scotland năm 2014, nhiều người tin rằng Nữ hoàng không muốn điều đó xảy ra, mặc dù bà không thể bày tỏ quan điểm của mình một cách công khai.
Cựu Thủ tướng David Cameron sau đó đã xác nhận điều này, nói với chồng bà, cố Hoàng thân Philip, đã cố gắng giữ hòa bình ở Balmoral bằng cách cố gắng giấu các tờ báo buổi sáng vào ngày cuộc thăm dò được công bố như thế nào. cho thấy người Scotland có thể bỏ phiếu ủng hộ việc rời khỏi Vương quốc Anh.
Nhà sử học hoàng gia Robert Lacey nói với BBC: “Nhưng tất nhiên, khi cô ấy nhận được kết quả, ông ấy nói rằng cô ấy đã hét lên hài lòng khi nghe tin Vương quốc Anh sẽ vẫn là một”. .
Nhưng về cơ bản, Balmoral là mái ấm gia đình dành cho Nữ hoàng. Tạm thời được giải phóng khỏi các công việc nhà nước, Elizabeth và Philip dành nhiều thời gian hơn cho các con của họ khi ở Balmoral. “Đó là nơi ẩn náu của cô ấy từ thế giới bên ngoài, nơi cô ấy được hòa mình vào thiên nhiên”, ông Lacey nói.
Quốc Thiên (theo AP)