‘Sunshine Beautiful in the South’ ca ngợi những cánh đồng trù phú và cuộc sống thanh bình

Rate this post

Vann Phan / Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – “Nắng Đẹp Miền Nam” của Lam Phương và Hồ Đình Phương là một trong những ca khúc đáng yêu về cái đẹp, sự phồn vinh và nguồn sống vươn lên giữa bao la và đầy tính nhân văn khi đồng quê hòa bình. được tái lập trên quê hương Miền Nam Tự do sau Hiệp định Genève 1954.

Nhạc phẩm “Nắng Đẹp Miền Nam” của Lam Phương và Hồ Đình Phương. (Hình ảnh: Tài liệu)

“Đây trời bao la, nắng ban mai lấp ló, ghềnh thác trải dần lên đồng xanh / Chúng ta chung tay góp sức cho người hạnh phúc / Con đường cày hôm nay sẽ tràn ruộng lúa mới, ôi cánh đồng hữu tình. / Cho đến ngày mai Sẽ đến ngày tất cả các hạt chín / Ta nhìn nhau mỉm cười. “

Dưới ánh nắng ban mai rực rỡ, những cánh đồng xanh mướt đến tận chân trời trên quê hương Nam Bộ thân yêu là nguồn cảm hứng vô bờ bến cho những con người đang chung tay tăng gia sản xuất để mang lại ấm no. Thoả mãn mái ấm khi hòa bình trở lại sau những ngày dài chinh chiến.

Những luống cày hôm qua đầy lúa mới, báo hiệu mối lương duyên quê hương. Rồi ngày mai, ngàn hạt lúa chín sẽ nằm phơi mình dưới ánh sáng bất diệt của bầu trời, đem lại cơm ăn, no ấm và niềm vui cho mọi người.

“Kìa cánh chim quê bay xa / Đưa tin ta đây hừng đông / Tiếng hót trong veo trời xanh / Lòng đẹp biết bao / Tình yêu nồng nàn / Trói mình với sông núi / Tình yêu cho quê mẹ / Muôn ngàn bóng chiều đã phai / Mặt trời lên soi đời làng ta.

Từng đàn chim bay về chân trời xa, rộn ràng báo tin mừng một vụ mùa bội thu, với những câu hát giao mùa qua giọng ca trong trẻo của bao cô thôn nữ hồn nhiên, duyên dáng, gửi gắm biết bao tình cảm lúa quê. .

Đây là tình cảm bền chặt, gắn bó giữa con người với ruộng đồng, làm dạt dào tình yêu quê hương, sông núi. Bóng tối chết chóc, chia cắt vì chiến tranh trên quê hương nay đã lùi xa nhường chỗ cho mặt trời mọc soi sáng cuộc sống của người dân miền Nam thanh bình.

“Khi các chiến sĩ ra trận cho hòa bình Đồng Tháp Cà Mau / Ta quên sương gió góp mùa vọng / Nhờ tình quân dân ta đã gây bao nghĩa tình, ấm áp sông núi. đón bình minh / Cố gắng Có ngày này ta sẽ tưới ruộng xanh tươi / Rồi sống tốt ”.

Hiểu được nhiều chiến sĩ Cộng Hòa đã nỗ lực hết mình để giữ vững nền hòa bình vừa có được từ Đồng Tháp đến Cà Mau, những người dân tốt trong làng cảm thấy nghĩa vụ của mình là quên sương gió, gian khổ trong cuộc sống. tăng gia sản xuất để mang lại sự thoải mái cho người dân của họ.

Tình yêu tha thiết, thắm thiết của con người là nguồn cảm hứng giúp con người hân hoan đón bình minh trên những cánh hoa ban mai, để người nông dân hăng say chăm bón, tưới tiêu, tạo dựng cuộc sống ấm no. và hành xử tốt.

“Đây là miền Nam quê hương yêu dấu / Nắng đẹp mùa vui…”

Quê hương phương Nam thân yêu giờ đây đẹp làm sao trong tâm trạng háo hức đón mùa lúa chín đầy rẫy của người dân hiền lành giữa mùa trăng rằm thanh bình …

***

Giai đoạn sau năm 1955, với niềm xúc động mãnh liệt khi chứng kiến ​​từng đoàn người di cư vào Nam sau Hiệp định Giơnevơ 1954 chia đôi đất nước, nhạc sĩ Lam Phương đã sáng tác những ca khúc như “Chuyến tàu vĩ tuyến”, “Khúc nhạc cuối rừng, “” Đàn Lỗ Thu “,” Nắng phương Nam “… để nói về quê hương miền Nam giàu đẹp, giàu lòng nhân ái, tình người đùm bọc, đùm bọc lẫn nhau.

Đặc biệt, ca khúc Nắng đẹp phương Nam lồng trong ca từ của Hồ Đình Phương cũng vẽ nên bức tranh thanh bình của một vùng quê rực rỡ trong nắng miền Nam Tự do.

“Nắng phương Nam” là một trong những ca khúc mà nhạc sĩ Lam Phương đã dùng lời của nhà thơ Hồ Đình Phương để đặt nhạc, một phương pháp sáng tác âm nhạc khá phổ biến ở miền Nam Việt Nam vào cuối những năm 1950. và đầu những năm 1960.

“Vẻ đẹp trời Nam” còn là lời chúc mừng cho tình yêu Nam Bắc, khi hàng triệu người Việt Bắc di cư được ân cần đón về làm lại cuộc đời ở miền Nam ruột thịt, đồng lúa bát ngát. đầy rẫy và cũng là một vùng xanh tươi, một vùng đất rộng lớn để mọi người cùng sinh sống.

***

Nhà thơ Hồ Đình Phương, Chánh văn phòng huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên, sinh năm 1927 tại thành phố Huế. Thời trẻ, một thanh niên họ Hồ học trường Pellerin, Hồng Đức. Sau khi đậu Tú tài Pháp, ông được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng Bệnh viện Huế. Trong thời gian này, ông đã viết nhiều thơ, viết sách và đăng nhiều bài báo. Xúc động trước cảnh đất nước tang tóc sau chiến tranh, ông đã viết nhiều bài thơ về tình yêu, về những đau thương của quê hương chiến tranh và mơ về một ngày đất nước hòa bình trở lại.

Năm 1955, Hồ Đình Phương vào Nam học tập và tốt nghiệp Học viện Hành chính Quốc gia năm 1958. Từng giữ chức vụ Phó tỉnh trưởng tỉnh Ninh Thuận. Sau năm 1963, ông giảng dạy tại Trường Đại học Thương mại Đà Lạt một thời gian, sau đó làm Giám đốc Công ty Công nghiệp Giấy Đồng Nai, tỉnh Biên Hòa.

Hồ Đình Phương, dưới tên thật hay bút danh Nhất Hồ hoặc Phương Nhất Hồ, đã cộng tác với nhiều tờ báo và tạp chí như Gặt mới, Công lý, Gió lên … ở Huế, và Tin mới, Tiểu thuyết thứ hai. Bảy, Chuông, Hòa Bình, Văn nghệ Tiền Phong… tại Sài Gòn.

Sau tháng 4 năm 1975, nhà thơ Hồ Đình Phương phải đi “cải tạo” hơn hai năm. Tháng 11 năm 1979, ông cùng vợ và 4 người con vượt biển tìm kiếm tự do và sau đó mất tích. Hồ Đình Phương có hai cô con gái hiện còn sống.

Hồ Đình Phương đã viết lời cho nhiều ca khúc nổi tiếng trước năm 1975. Thơ của anh cũng được nhiều nhạc sĩ, trong đó có Lam Phương, Hoàng Trọng, Châu Kỳ, Văn Giang đưa vào nhạc. Nhà thơ Hồ Đình Phương đã sáng tác bằng tất cả tâm hồn của một người nghệ sĩ để ca ngợi quê hương đất nước Nam Bộ cùng với vẻ đẹp của con người qua những ca từ sâu lắng, xúc động.

Ngoài “Nắng phương Nam”, nhạc sĩ Lam Phương còn phổ nhạc một số bài thơ khác của nhà thơ Hồ Đình Phương như “Bắc tâm thu”, “Bài ca ngày giao mùa”, “Đoạn tình người ta”. “…

Nhạc sĩ Hoàng Trọng cũng đã phổ nhạc một số bài thơ của Hồ Đình Phương như “Bên bờ đại dương”, “Gió xuân về”, “Nhớ Đà Lạt”…

Nhạc sĩ Châu Kỳ phổ nhạc các bài thơ “Con Đường Xưa Em Đi”, “Đừng Nói Xa Nhau”, “Muộn Màng Giờ Em Đi”…

Về phần mình, nhạc sĩ Văn Giảng có những ca khúc phổ thơ Hồ Đình Phương như “Trăng đợi”, “Quan hành ca”, “Đất nước quê người”…

***

Nhạc sĩ Lam Phương tên thật là Lâm Đình Phùng, sinh năm 1937 tại huyện Châu Thành, tỉnh Rạch Giá, miền Nam Việt Nam, trong một gia đình không mấy khá giả. Năm 10 tuổi, mẹ ông gửi ông vào Sài Gòn sống với người bác ruột để ông có cơ hội học nhạc với các nhạc sĩ Hoàng Lang và Lê Thương.

Năm 1958, Lam Phương gia nhập Quân lực Việt Nam Cộng hòa, hết hạn quân dịch, ông được lệnh tái ngũ và tham gia đoàn nghệ thuật Bảo An (tiền thân của Bộ đội Địa phương). Sau đó, Lam Phương làm việc trong ban văn hóa Hoa Tình Thương, và cuối cùng là Đoàn Văn nghệ Trung ương cho đến ngày Sài Gòn rơi vào tay Cộng sản năm 1975.

Trong suốt quãng thời gian dài này, Lam Phương đã sáng tác hàng trăm tác phẩm có giá trị, trong đó phần lớn là những bản tình ca, trong đó có những bài “tình lính” cùng với nhạc nền cho những vở kịch nổi tiếng của chị. Vợ ông, Túy Hồng, là một nữ diễn viên sân khấu nổi tiếng không kém gì người chồng nhạc sĩ lúc bấy giờ.

Ngày 30 tháng 4, Lam Phương cùng gia đình theo chuyến tàu di tản trốn khỏi miền Nam Việt Nam. Gia đình Lam Phương được đưa sang định cư tại Virginia, Hoa Kỳ, sau đó chuyển đến Texas, và cuối cùng là California, nơi anh vừa làm việc kiếm sống vừa tiếp tục sự nghiệp âm nhạc ở nước ngoài.

Sau khi ly hôn với Túy Hồng, Lam Phương sang Pháp định cư và tiếp tục sự nghiệp âm nhạc của mình.

Năm 1995, Lam Phương trở về Mỹ nhưng chỉ 4 năm sau anh bị tai biến và liệt nửa người.

Nhà thơ Hồ Đình Phương (trái) và nhạc sĩ Lam Phương. (Hình ảnh: Tài liệu)

Lần cuối Lam Phương xuất hiện trước công chúng là vào tháng 8/2016, khi anh cùng đoàn nghệ sĩ của Trung tâm Thúy Nga sang Đông Nam Á biểu diễn chương trình Tình ca Lam Phương tại Singapore. Người nhạc sĩ tài năng và được yêu mến của Việt Nam đã qua đời vào ngày 22 tháng 12 năm 2020 tại California, hưởng thọ 83 tuổi.

Lam Phương rất nổi tiếng với các ca khúc: “Biển Tình”, “Biết Bao Giờ”, “Bức Thư Tâm”, “Những Trái Tim Buồn”, “Chiều Hành Khúc”, “Khúc Giao Mùa”, “Kiếp Người”, ” Nghèo khó, ”“ Kiếp Tha Hương ”,“ Sai, ”“ Tan vỡ ”,“ Thành phố buồn ”,“ Thiên đường tình yêu ”,“ Sa ngã ”,“ Chia tay ”… (Van Pan) [qd]


Nhạc phẩm “Nắng Đẹp Miền Nam” của Lam Phương và Hồ Đình Phương

Nơi đây, bầu trời bao la, ánh nắng ban mai đang từ từ trải xuống cánh đồng xanh mướt.
Cùng nhau chung tay góp sức vì hạnh phúc của con người.
Đường cày hôm nay tràn ruộng lúa mới ôi chao ơi!
Ngày mai sẽ là ngày mà tất cả các hạt chín
chúng tôi cười với nhau …

ĐK:
Kìa chim quê bay về đâu?
tin rằng bây giờ chúng ta đang sống với bình minh
Giọng nói tinh khiết của bầu trời xanh
Thật đẹp và thật ấm lòng
Tình yêu là tình yêu nồng cháy
ép mình vào núi và sông
lòng yêu nước
Ngàn bóng mờ đã phai mờ
Mặt trời chiếu vào cuộc sống làng quê ta, giờ đã sáng rồi!

Khi những người lính chiến đấu để trả lại hòa bình cho Đồng Tháp Cà Mau
Em là người dân quê quên gió sương góp mùa mong đợi.
Nhờ tình quân dân thắm đượm nghĩa tình non sông đón bình minh.
Hãy chiến đấu vì ngày này, chúng ta sẽ cùng nhau tưới nước cho những cánh đồng xanh tươi
sau đó sống tốt.

Đây là quê hương yêu dấu của miền Nam
Mặt trời chói chang, tươi đẹp, mùa hạnh phúc…


Leave a Comment