Sự kiện này được tổ chức với sự tham gia của cây bút hàng đầu trong thể loại trinh thám đương đại, nữ nhà văn Di Li và nhà văn trẻ Đức Anh, nhân dịp nhà văn trinh thám người Na Uy Oystein Torsrud đến giao lưu với độc giả khi cuốn tiểu thuyết “Giông tố” của anh được phát hành vào năm Việt Nam.
Văn học trinh thám hiện đại giao thoa Đông Tây
Oystein Torsrud là một tiểu thuyết gia trinh thám người Na Uy. Ông tốt nghiệp ngành Cơ khí và là kỹ sư hàng hải, từng đảm nhiệm các vị trí cấp cao trong lĩnh vực dầu khí. Công việc này kéo dài hơn 40 năm, cho đến khi ông nghỉ hưu. Anh khởi nghiệp khá muộn khi vừa kết thúc công việc kỹ sư, nhưng vẫn sở hữu hàng tá đầu sách, trong đó nổi bật nhất là bộ truyện xoay quanh nhân vật cảnh sát thám tử Sivert Olafsen. Tác phẩm theo chân nhân vật Sivert từ một ông già cáu kỉnh trở thành người cố vấn thân thiện cho những tân binh trẻ tuổi.
Các tựa sách của anh, được viết trực tiếp bằng tiếng Anh và tiếng Na Uy, bao gồm “Bí ẩn đằng sau cơn bão”, “Tội phạm kỹ thuật số”, “Mariana”, “Dữ liệu chuyển mạch”, “Âm mưu”. , “Trại phong”, “Giám định”, “Hàng lậu”… Với tác phẩm “Giông tố”, tác phẩm trinh thám của Oystein Torsrud lần đầu tiên được dịch và giới thiệu tại Việt Nam.
Tại tọa đàm, trả lời câu hỏi tại sao một đất nước có dân số ít như Na Uy, chỉ với hơn 5 triệu dân nhưng số lượng phát hành của một cuốn trinh thám lên tới 300.000 bản, nhà văn Oystein Torsrud cho biết: “Ở châu Âu, trước đây và sau khi xuất bản, nhà xuất bản luôn biết cách tạo ra sự hấp dẫn của một cuốn sách mới. Điều đó tạo động lực cho những nhà văn muốn tạo ra những tác phẩm bán chạy nhất. Một số tác giả mất đến cuốn thứ 84 để tạo ra tác phẩm bán chạy nhất, những tác giả khác thì 20 năm mới ra được một cuốn sách như vậy nên số tác giả có số lượng phát hành 1 triệu bản là rất ít, ở một đất nước chỉ có 5,5 triệu dân như Na Uy… ”.
Có thể nói, đây là lần đầu tiên Hội Nhà văn Việt Nam phối hợp tổ chức một chương trình tọa đàm về văn học trinh thám. Đây như một sự ghi nhận sự tồn tại và những đóng góp của văn học trinh thám trong dòng chảy văn học hiện đại, mang đến sự thích thú cho các nhà văn chuyên nghiệp.
Theo nhà văn trẻ Đức Anh: “Ở Việt Nam chắc chắn có những diễn đàn trinh thám, điển hình là” Hội những người đam mê truyện trinh thám “với gần 40.000 thành viên. Số lượng người viết truyện trinh thám cũng ngày càng nhiều, tỷ lệ thuận với số lượng sách trinh thám được dịch và in ở Việt Nam cũng như lượng người đọc truyện trinh thám tăng lên, cũng là điều dễ hiểu khi thám tử Việt Nam xuất hiện khá muộn, nhưng cái khó đối với các tác giả trẻ hiện nay là làm sao thoát khỏi ảnh hưởng sâu rộng của thám tử phương Tây để tạo ra những tác phẩm, những câu chuyện của thuần Việt, của người Việt Nam… ”.
Còn nhà văn Di Li – một cây bút trinh thám của Việt Nam hiện nay thì cho rằng: “Dòng văn học trinh thám ở Việt Nam nói riêng và châu Á nói chung chưa bao giờ phát triển như văn học trinh thám phương Tây. Điều này rất đơn giản, bởi văn học trinh thám là thể loại kỳ ảo. Nó huy động trí tưởng tượng gần như hoàn toàn và trí tưởng tượng không phải là lợi thế của người Châu Á Chính vì vậy mà số lượng người đọc truyện trinh thám ở Việt Nam cũng không nhiều so với quy mô dân số hiện nay mà chỉ hơn trước thôi.Di Li trước đây cũng là một người mê đọc truyện trinh thám , vì mê đọc truyện trinh thám đến nỗi trở thành nhà văn chuyên viết truyện trinh thám. … ”. Nhà văn Di Li cũng tin rằng, với sự tham gia ngày càng nhiều của đội ngũ viết truyện trinh thám, trong tương lai văn học trinh thám Việt Nam sẽ có một vị thế mới và bản sắc riêng.
Sẽ là “sân chơi” của tác giả trẻ?
Ở Việt Nam đầu thế kỷ 20 đã có những bản dịch các tác phẩm văn học trinh thám từ Trung Quốc như “Long Đồ Ký” (1906), “Bao Công Ký” (1925). Thể loại văn học trinh thám do người Việt Nam sáng tác đã bắt đầu nhen nhóm từ những năm 1930 của thế kỷ trước với sự xuất hiện của các nhà văn như Phạm Cao Củng với các tác phẩm “Dấu tay trên trần”, “Cơ nghiệp họ Đặng”, “ Máu đỏ trong tim ”,“ Chiếc tất nhuộm trong bùn ”,“ Người một mắt ”,“ Quân sư ”, bộ truyện“ Thám hoa Kỳ Phát ”; Thế Lữ với các tác phẩm “Vàng và máu”, loạt bài “Thám tử Lê Phong”, “Bao thuốc lá”…; Bùi Huy Phồn với “Máu để lại”, “Người đàn bà đồng trinh”, “Lòng dũng cảm của một người phụ nữ”, “Bản Di chúc” …
Từ năm 1945, do bối cảnh lịch sử và yêu cầu mới đối với một nền văn học cách mạng trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, thể loại văn học trinh thám vốn nặng tính giải trí đã “đứt hơi” từ lâu. tan vỡ “. Cho đến thời kỳ sau khi hòa bình lập lại (1975), bắt đầu có sự xuất hiện trở lại của các tác phẩm văn học trinh thám (thường gọi là tiểu thuyết tình báo) với một số tác phẩm nổi tiếng như” Mr. cố vấn ”của Hữu Mai,“ X30 ghi bàn ”của Đặng Thanh,“ Ván bài lật ngửa ”của Nguyễn Trương Thiên Lý,“ Vị tướng tình báo và hai bà vợ ”của Nguyễn Trần Thiết … Sau những năm 1990, Cùng với sự “đổ bộ” của dòng tiểu thuyết trinh thám từ nước ngoài, văn học trinh thám của Việt Nam gần như đã “mất dấu” trong một thời gian dài trước sự xuất hiện của một thế hệ nhà văn trẻ đương đại.
Với tiểu thuyết trinh thám đầu tay “Trại hoa đỏ”, nữ nhà văn Di Li được coi là người đánh dấu sự trở lại của dòng văn học trinh thám sau nhiều năm gián đoạn, sau đó Di Li tiếp tục cho ra mắt tiểu thuyết. lý thuyết “Câu lạc bộ số 7”. Với hai cuốn tiểu thuyết trinh thám bán chạy nhất, được in đi tái bản nhiều lần với số lượng phát hành vài nghìn bản, “Trại hoa đỏ” đã được chuyển thể thành phim truyền hình và được phát sóng trên nền tảng K + vào tháng 7 năm 2022, và “Club No . 7 “đang trong giai đoạn viết kịch bản. Nhà văn Di Li không chỉ là người đánh dấu sự “hồi sinh” của thể loại trinh thám mà còn là tấm gương thành công điển hình khi dấn thân vào dòng văn học trinh thám. Hiện tại, nữ nhà văn Di Li đang hoàn thành cuốn tiểu thuyết trinh thám thứ ba mang tên “Đường hầm tuyết” để sớm ra mắt độc giả.
Hiện nay, số lượng người viết truyện trinh thám ngày càng nhiều, tỷ lệ thuận với sự gia tăng của người đọc truyện trinh thám. Có thể kể đến những tên tuổi nhà văn chuyên viết về đề tài trinh thám như: Nguyễn Xuân Thủy với tiểu thuyết trinh thám, hình sự “Sát thủ online” (Tác phẩm đoạt giải A cuộc thi viết tiểu thuyết, truyện ngắn và truyện ngắn). do Bộ Công an phối hợp với Hội Nhà văn Việt Nam ký, đã chuyển thể thành phim), “Có tiếng nói trong gió” viết về tội ác buôn bán nội tạng trẻ em; Nguyễn Đình Tú với “Chữ người tử tù”, “Phiên bản”, “Cô Mặc Sử”; Giản Tư Hải với “Buôn người”, “Mật mã Champa”, “Bí mật Minh Mạng”; Đức Anh với “Mist Angel”, “Sick Island”…
Nói về tương lai của văn học trinh thám, tại tọa đàm “Văn học trinh thám hiện đại: Giao lưu Đông Tây”, nhà văn Nguyễn Quang Thiều nhấn mạnh: “Tôi nghĩ rằng hầu hết người Việt Nam đều thích truyện trinh thám mà tôi nhớ khi còn nhỏ. rất thích nghe chương trình “Kể chuyện cảnh báo” chứa đựng tinh thần truyện trinh thám, ở Việt Nam số lượng sách văn học trinh thám còn quá ít, lực lượng biên kịch cũng rất ít, có thể kể đến Hội Nhà văn Việt Nam trong tương lai. Hội sẽ kết hợp với một số cơ quan, đơn vị tổ chức cuộc thi văn học trinh thám … ”.
Với sự tham gia ngày càng đông đảo của các cây bút trẻ, đầy nhiệt huyết, sẵn sàng dấn thân, thử nghiệm với dòng văn học trinh thám và sự quan tâm của các hiệp hội nghề nghiệp, chắc chắn trong thời gian sắp tới, văn học trinh thám Việt Nam sẽ có một diện mạo mới với nhiều câu chuyện mới. Đây thực sự là một tín hiệu đáng mừng cho văn học trinh thám Việt Nam hiện đại.